人工智能 - 标签 - 晓鸿 · 巧言

人工智能

2025

AI字幕的陷阱：“听见”不等于“听懂” 10-22

当机器翻译遇上猪蹄：专业译者的文化解码 10-21

AI 时代的翻译进化：顾问、管家与裁判 10-20

从构想到代码：如何把翻译心得打造成AI诊断工具 10-15

解构译事：翻译诊断思维的演进——从“四根因”到“三角色” 09-09

2024

AI不解『晓风残月』 11-26

超越文字：译者作为确证人的角色 04-07

2023

ChatGPT妥协了，但值得尊敬 02-17

2022

因为「他」不懂爱 07-27