Custom, practice 还是 legislation 何晓鸿 发布于 2021-06-20 收录于 笔译custom(「习惯」),指由 practice(「做法」)所生的规则。 一种 practice(「做法」),如果属于相当长时间内反复为之,并且公认这种做法已经具备法上的强制力,则可以成为「习惯」。legislation(「法律」),指立法机关制定的具体的法
Obligation, responsibility, duty 还是 liability 何晓鸿 发布于 2021-06-19 收录于 笔译保家卫国是一种 duty (使命),欠债还钱是一项 obligation (债务),而在前台收发信件则是一件 responsibility (任务)。