在翻译界，总有几个词如同“试金石”，能迅速掂量出译者的功力。“any”无疑是其中之一。我们见过太多译文，无论原文语境如何，都固执地将“any

翻译专业的师生和从业者，都面临一个共同挑战：怎样把对译文模糊的直觉评价，例如“读着别扭”、“不够地道”，变成精确、可操作的诊断，用以指导改进

在翻译和写作实践中，我们时常会遇到一种“虚胖”的中文。这类文字看似结构完整，用词正式，但读来却感觉冗赘、乏力，缺少劲道。这种文体问题的根源，

对于学习西班牙语的人而言，简单过去时（Pretérito Perfecto Simple）与过去未完成时（Pretérito Imperfecto）的辨析，无疑

最近工作里查阅劳动法，发现法律语言中的“有权”与“可以”之间关系微妙。检查了《中华人民共和国劳动法》、《劳动合同法》及其《劳动合同法实施条例

“旨”是一个颇具雅韵的汉字。该字源于用“匕”（勺子）向“口”中喂食的会意形态，本义是“美味甘甜”。由此引申，我们用“主旨”、“宗旨”来形容言